杜甫五律《惠义寺送王少尹赴成都》读记

（小河西）

惠义寺送王少尹赴成都（得峰字）

苒苒谷中寺，娟娟林表峰。阑干上处远，结构坐来重。

骑马行春径，衣冠起晚钟。云门青寂寂，此别惜相从。

此诗作于广德元年（763），时杜甫居梓州。惠义寺：梓州一古寺。【史料：《梓州惠义寺重阁铭》（唐-杨炯）：“长平山兮建重阁，上穹窿兮下磅礴。”《宋高僧传》卷6《梓州慧义寺神清传》：“寺居郪城之北长平山。故云北山。”】王少尹：成都少尹，名不详。【参《赴青城县出成都寄陶王二少尹》。】

苒苒：草盛貌，幽蔚貌。《迷迭赋》（汉-王粲）：“布萋萋之茂叶兮，挺苒苒之柔茎。”

林表：林梢。《榕》（东汉-杨孚）：“高出林表，广荫原丘。”《休沐重还丹阳道中》（齐-谢朓）：“云端楚山见，林表吴岫微。”李善注：“表，犹外也。”

衣冠：借指缙绅、士大夫。《汉书-杜钦传》：“茂陵杜邺与钦同姓字，俱以材能称京师，故衣冠谓钦为'盲杜子夏’以相别。”颜师古注：“衣冠，谓士大夫也。”《登金陵凤凰台》（李白）：“吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。”

云门：山门；借指寺庙。《庐山东林杂》（东晋-释慧远）：“挥手抚云门，灵关安足辟。”《新秋月夕客有自远相寻者》（唐-陆龟蒙）：“云门老僧定未起，白阁道士遥相迎。”

大意：草木茂盛幽静深邃的谷中寺，姿态优雅山林上的山峰。寺庙上方的栏杆看上去很远，坐在寺庙基台上感觉稳重。骑马在春天山道上行走，少尹出发时寺庙响起晚钟。苍翠山林中寺庙更加寂静，此时告别更珍惜曾经的相聚相从。

诗意串述：这首诗首联写惠义寺位置。山峰姿态娟娟，林木茂密深邃，寺庙坐落于谷中。次联写惠义寺建筑。上方栏杆看上感觉很远。寺庙基台坐上去感觉稳重。三联设想少尹离开。少尹骑马沿春径出发，送行时伴随清脆的晚钟。末联写惜别。寺庙林木茂盛一片寂静，如此分别更珍惜这几天的相随相从。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。